Знаете ли вы, что на самом популярном языке мира говорит 1/7 населения планеты? И это совсем не английский! Всего в мире насчитывается более 7000 языков, но 10 из них - самые популярные. Есть ли в этой десятке русский язык? Ответ под катом...
№10 Французский язык - 150 млн. носителей
На Французском языке говорят в 53 странах мира, основной из которых является Франция. Около 150 млн. носителей в мире. Французский является официальным языков многих международных организаций: Евросоюз, Международный олимпийский комитет, ООН и пр.
№9. Индонезийский язык - 200 млн. носителей
На Индонезийском языке говорят в 16 странах, включая Индонезию, имеет статус рабочего языка в Восточном Тиморе. Индонезия - островное государство, насчитывающее более 13 тыс. островов.
Индонезийский язык оформился в 20 веке на основе малайского и является наиболее распространенным диалектом малайского языка.
№8. Португальский язык - 240 млн. носителей
На португальском языке говорят в 12 странах мира. Португальский язык является официальным языком Бразилии.
В 12-м веке Португалия стала независимой от Испании и распространила свои владения по всему миру благодаря мореплавателям. Основав колонии в Бразилии, Анголе, Макао, Мозамбике, Венесуэле и др. странах Португальцы сделали свой язык одним из наиболее распространенных языков в мире. Португальский - один из официальных языков Европейского Союза и других международных организаций.
№7. Бенгальский язык - 250 млн. носителей
На бенгальском языке говорят в Бангладеш и некоторых штатах Индии. Для Бангладеш бенгальский язык - официальный, а для Индии - второй по популярности язык.
№6. Русский - 260 млн. носителей
На русском языке говорят в 17 странах мира. Русский - официальный язык России, Казахстана, Беларуси, Кыргызстана и Таджикистана. Широко распространён на Украине, в Латвии и Эстонии. В меньшей степени в странах, входивших в состав Советского Союза.
Русский язык является одним из шести официальных языков ООН, самым распространенным языком в Европе и самым распространенным славянским языком в мире.
№5. Арабский язык - 267 млн. носителей
На арабском языке говорят в 58 странах мира. Наибольшее число носителей арабского сосредоточено в Саудовской Аравии, Ираке, Кувейте, Сирии, Ливане, Иордании и Египте.
Арабский язык распространяется по миру еще и благодаря главной книге мусульман - Корану. Арабский стал шестым официальным языком ООН в 1974 году.
№4. Испанский язык - 427 млн. носителей
На испанском языке говорят в 31 стране мира. Возник испанский язык в Испании в средневековье и распространился по миру во времена Великих географических открытий. Испанский язык является официальным языком международных организаций: ООН, Евросоюз, Союз южноамериканских наций и др.
№3. Хинди - 490 млн. носителей
На Хинди говорят в Индии, Непале, Бангладеш и Пакистане.
Многие предсказывают, что в скором времени Хинди станет языком с самым большим количеством носителей в мире, и опередит Китай, но когда это произойдет и вообще произойдет ли, остается неизвестным.
№2. Английский язык - 600 млн. носителей
Английский язык самый распространенный язык в мире по количеству стран, которые он охватывает - 106 стран. Официальным и основным языком английский является в Великобритании. В таких странах как Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Канада и Филиппины английский используют как официальный, но помимо него есть еще и свои официальные языки.
№1. Китайский язык - 1,3 млрд. носителей
Китайский язык является официальным языком КНР, Тайваня и Сингапура. Во всём мире на нём говорят свыше 1,3 млрд человек и поэтому он занимает первую строчку в списке самых распространенных языков мира.
Китайский язык считается наиболее сложным языком в мире. Китайский язык входит в шестерку официальных языков ООН.
Мало кто знает, что в современном мире существует от 3 до 7 тысяч языков. Многие из них считаются исчезающими, так как носителей этих языков становится с каждым днём всё меньше. На других же языках говорят сотни миллионов человек и ещё миллионы изучают их в качестве иностранных. Язык является основным способом общения людей и в этой статье представлены самые популярные, распространённые и востребованные языки народов мира.
14 Французский
Пусть этот язык и не входит в десятку самых распространённых языков мира, в нашей небольшой презентации он занимает почётное 14-ое место, открывая наш рейтинг. Французский язык помимо того, что является одним из самых распространённых, является ещё и одним из самых красивых языков мира, который очень часто называют языком любви, как и столицу Франции называют городом любви. Этот язык входит в романскую группу языков, носит статус официального языка в 29 странах мира, в частности в Канаде, Швейцарии, Бельгии, Монако и, конечно же, Франции. Является одним из шести официальных языков ООН и распространён в ряде африканских стран, бывших французских колониях. По некоторым данным на французском языке говорят около 250 миллионов человек по всему миру, однако родным он является для 75 миллионов.
Многие люди изучают французский язык из-за его красоты, другие учат его потому, что это достаточно востребованный язык в Европе и знание такого языка будет полезным для работы и путешествий. Этот язык не очень сложный для изучения в качестве иностранного. Само собой, у кого-то французский язык пойдёт легче, у кого-то сложнее, но многие сходятся на том, что по сложности изучения он находится где-то между немецким и испанским языками.
13 Корейский
Корейский язык является родным для примерно 78 миллионов человек, является официальным языком Южной Кореи и КНДР, частично распространён в Китае, Японии, США и России. Этот язык не очень популярен и в других странах его изучают не так много людей. Тем не менее, по количеству носителей языка он занимает почётное 13-ое место в нашем рейтинге самых распространённых языков на земле. Большинство исследователей относят его к изолированным языкам, то есть к языкам, которые не входят ни в одну известную языковую семью. Однако некоторые считают, что корейский язык может быть частью гипотетической алтайской семьи. По мнению некоторых лингвистов, корейский язык может иметь некоторую степень родства с японским языком.
Некоторые считают корейский язык легче в изучении, чем японский и китайский, однако грамматика, по их мнению, в корейском всё же сложнее. Китайский и японский языки изучают в основном по романтическим соображений, из-за желания приблизиться к культуре востока и познать многовековую историю региона. Корейский же язык учат в основном для заработка.
12 Немецкий
Немецкий язык является самым популярным и востребованным языком в Европе после английского и многие учат его не из культурных соображений или для путешествий, а именно для ведения бизнеса и деловых переговоров. Немецкий язык является официальным в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне и Бельгии. Этот язык является родным для 100 миллионов человек, а его носителей насчитывается больше 120 миллионов. Немецкий язык входит в германскую группу, как и английский язык, однако немецкий язык считается намного сложнее английского, как и некоторых других языков.
Начинающих изучать язык пугают слова, которые в 2-3 раза длиннее своих аналогов в других языках, множество времен, по-разному спрягающиеся правильные и неправильные глаголы, наличие определенного и неопределенного артикля, не всегда совпадающие рода существительных. Тем не менее, немецкий язык никак нельзя назвать одним из сложнейших языков народов мира, так как при должном подходе он изучается без особых проблем, как и любой другой европейский язык.
11 Яванский
Сколько языков в мире, но не многие наши граждане в принципе знают о существовании этого языка, не говоря уже о том, что яванский язык входит в число самых распространённых. На этом языке говорят около 105 миллионов человек и распространён он в основном на индонезийском острове Ява и нескольких соседних островах. Это самый большой по численности говорящих австронезийский язык. Это достаточно развитый язык, который имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные существующие языки в стране, не имеет официального статуса.
10 Панджаби
Этот язык относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи и является один из официальных языков Индии. Панджаби — это язык панджабцев и джатов, этнических групп в Индии. Язык распространён в восточной части Пакистана, а также в некоторых районах Индии. В мире насчитывается около 112 миллионов людей, говорящих на панджаби. На территории Пакистана и Индии проживает около 105 миллионов носителей языка. В то время как остальная часть проживает в таких странах как Великобритания, Канада, ОАЭ, США и др. Среди особенностей языка можно выделить то, что это тональный язык. В тональных языках высота ударного слога изменяет его значение. В панджаби у ударного слога может быть три различных тональных высоты. Для индоевропейских языков это очень необычно.
9 Японский
Девятое место в нашем списке самых распространённых и популярных языков в мире занимает очередной язык из Азии. Носителями этого языка являются 130 миллионов человек. Японский язык изучают в основном по двум причинам. Во-первых, язык изучают для ведения бизнеса, так как Япония — это одна из сильнейших экономик мира. Во-вторых, Япония имеет богатую и интереснейшую культуру, которая привлекает тысячи людей и рано или поздно заставляет интересоваться языком страны. Японский никак нельзя назвать лёгким языком. Одной из главных сложностей в изучении этого языка являются иероглифы, которые пришли из китайского, но со временем в процессе развития языка немного изменились.
В японском языке почти у всех иероглифов не одно, а два и более звучаний в зависимости от того, в каких словах они используются. Сегодня в Японии наиболее употребительными являются около двух с половиной тысяч иероглифов, в Китае же применяются как минимум 3 с половиной тысячи иероглифов. Японский язык более простой, если сравнивать с корейским и китайским, а вот грамматика японского очень сложная. В японском языке нет тонов, но есть два алфавита. Алфавит Хирагана является основным, он используется для чисто японских слов, грамматической маркировки, и окончания предложения. Катакана — другой японский алфавит, он используется для слов иностранного происхождения и имён.
8 Русский
Россия — одна из важнейших стран мира, занимающая огромную территорию, на которой проживает множество народов. Богатая, яркая и насыщенная культура и страны привлекает множество иностранцев, которые также интересуются и “могучим” русским языком. Насчитывается около 160 миллионов человек, для которых русский язык является родным. Всего же говорящих на русском около 260 миллионов. Русский язык является официальным в России, Белоруссии, Казахстане, Киргизии и Таджикистане. Это самый распространённый славянский язык в мире и самый распространённый язык в Европе по числу носителей, для которых он родной. Русский входит в число рабочих языков ООН. Он довольно труден для изучения, его грамматика сложна, но логична. Русский можно назвать одним из простых “сложных” языков.
Многие иностранцы выбирают французский или немецкий потому что они распространены в Европе. Русский выбирают тогда, когда хотят познать русскую культуру, когда есть русские друзья, с которыми хочешь говорить на их языке, когда переезжаешь жить или работать в Россию. В основном Русский язык изучают потому что он нравится, как, в общем-то, и любой другой язык. Нельзя учить язык через силу, он должен интересовать и привлекать, должно быть желание изучать его.
7 Бенгальский
Язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён и является официальным языком в Бангладеш и Индии. Существует около 190 миллионов человек, для которых это родной язык и около 260 миллионов людей говорящих на нём. Некоторые аспекты языка зачастую отличаются в Индии и Бангладеш. Письмо в большинстве случаев полностью соответствует произношению. Письменность языка основывается на санскрите и не всегда учитывает изменения и слияния звуков, произошедшие в языке в течение времени. История бенгальского языка исчисляется минимум тысячелетием, о чем свидетельствуют как датировка первых литературных памятников, так и данные лингвистической реконструкции.
6 Португальский
Португальский язык является родным для примерно 230 миллионов человек, а общее количество говорящих на нём достигает примерно 260 миллионов человек. Это официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе и некоторых других странах. Большая часть носителей языка проживает в Бразилии. Португальский язык по сложности изучения сравним с испанским, французским и итальянским, так как находится с ними в одной группе романских языков. Существует два основных варианта языка, европейский португальский и бразильский, а также ряд разновидностей в странах Африки и Азии, отличающиеся друг от друга на уровне фонетики, лексики, орфографии и грамматики. В африканских странах используется европейский вариант португальского языка с большим количеством лексических заимствований из африканских языков.
5 Арабский
Арабский язык распространён в 60 странах мира, таких как Алжир, Бахрейн, Египет и Ливия, а в 26 из них является официальным. Один из рабочих языков ООН и относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Число носителей языка превышает 245 миллионов человек, а общее количество людей, говорящих на нём более 350 миллионов. Арабский играет большое значение в политической и экономической сферах, в области энергетики и безопасности. Это очень востребованный язык и люди, знающие его, всегда смогут найти себе хорошую работу. Арабский язык входит в пятёрку самых сложных языков мира, существует множество диалектов арабского, которые значительно отличаются друг от друга.
4 Хинди
Этот язык является одним из 23 официальных языков Индии, а также распространён в Пакистане и на Фиджи. Родным язык является для 260 миллионов человек, а общее число говорящих на хинди равняется приблизительно 400 миллионам человек. На разговорном уровне язык хинди практически неотличим от другого официального языка Индии урду. Последний отличается большим числом арабских и персидских заимствований, а также тем, что использует арабский алфавит, в то время как традиционное письмо хинди — слоговая азбука деванагари. Английский является одним из официальных языков Индии, но, тем не менее, по некоторым данным, Хинди довольно перспективный язык и он может стать одним из самых востребованных языков к 2050 году.
3 Английский
Тройку нашего списка самых востребованных и распространённых языков открывает Английский язык, который является самым распространённым языком для изучения в качестве иностранного. Родным этот язык является для 350 миллионов человек, а общее количество говорящих на нём около 1,4 миллиарда человек. Английский язык является одним из рабочих языков ООН, официальным языком Австралии, Новой Зеландии, США, Англии, Канады и некоторых других стран. Английский язык в современном мире играет огромную роль во многих сферах жизни от политики и бизнеса, до культуры и путешествий. Это объясняется колониальной политикой Британской империи в XIX веке и мировым влиянием Соединённых Штатов Америки в настоящее время.
Английский язык также считается одним из самых лёгких языков для изучения, если не самым лёгким. Тем не менее, и в этом языке есть свои сложности. Во многих странах мира английский преподают в школах чуть ли ни с начальных классов как иностранный.
2 Испанский
На втором месте стоит очень красивый язык, являющийся официальным в Испании, Мексике, Коста-рике, Кубе и большинстве стран Южной Америки. Испанский язык очень похож на итальянский и португальский, так как находится с ними в одной романской группе. Родным испанский язык считают приблизительно 420 миллионов человек, а говорящих на нём во всём мире около 500 миллионов человек. Это самый распространённый язык романской группы, 9/10 носителей которого живут преимущественно в западном полушарии. Это довольно лёгкий язык для изучения, что помимо испанской культуры и красоты языка добавляет желания иностранцам изучать испанский язык.
Существует несколько диалектов испанского языка, однако настоящим, изначальным испанским языком считается кастильский. В Испании распространены кастильский, каталонский, баскский и галисийский диалекты, в то время как в Южной Америке существует пять основных групп диалектов. Первая группа используется преимущественно на Кубе, в Доминиканской Республике, Пуэрто-Рико, Панаме, Колумбии, Никарагуа, Венесуэле и Мексике. Вторая в Перу, Чили и Эквадоре. Третья в Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рики и Панаме. Четвёртая группа — это Аргентино-уругвайско-парагвайский вариант, который включает Восточную Боливию. Пятая группа условно называется Горным латиноамериканским испанским языком. На этом языке разговаривают жители Мексики, Гватемалы, Коста-Рики, относящихся к Андам Колумбии и Венесуэле, Кито (расположенной на высоте 2800 м столице Эквадора), перуанской горной цепи и Боливии.
1 Китайский
Китайский язык представляет собой совокупность весьма сильно различающихся диалектов, и потому рассматривается большинством языковедов как самостоятельная языковая ветвь, состоящая из отдельных, хотя и родственных между собой, языковых и диалектных групп. Фактически, китайский язык состоит из множества других языков. Но при этом иероглифы едины. Написание основных иероглифов с середины 20 века, после реформы в Китае, стало намного упрощённее. Унифицированный китайский язык называется мандаринским диалектом или просто мандарин, который в Китае называется Путунхуа. В Китайском языке есть 10 диалектных групп и семь основных традиционных диалектов.
Многие считают китайский язык самым сложным языком для изучения, сложнее японского и арабского. В основном потому, что в нём используется более 3000 иероглифов, которые заметно сложнее в написании, чем японские или корейские. Использование тонов в языке также затрудняет его изучение. Несмотря на все сложности изучения китайский остаётся одним из самых перспективных и востребованных языков в мире. Он является родным для 1,3 миллиарда человек, а говорящих на нём более 1,5 миллиарда человек. Китай является одной из сильнейших стран во многих сферах, одной из и крупнейшей по количеству населения. В наше время китайский язык очень востребован и интересен, как для ведения бизнеса, так и для понимания древнейшей культуры на планете.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод статьи ирландского полиглота, автора уникальной методики изучения иностранных языков Бенни Льюиса (Benny Lewis).
В посте вы найдете ответы на следующие вопросы:
- Как начать говорить на иностранном языке уже сегодня?
- Как выдать себя за носителя языка?
- Как за 2 года выучить несколько иностранных языков и стать полиглотом?
Статья содержит массу советов по использованию различных ресурсов и бесплатных приложений, которые помогут вам в кратчайшие сроки повысить свой уровень владения языком. Если вы уже давно находитесь в поиске результативных методов запоминания новой лексики и совершенствования своих навыков общения на иностранном языке, значит, этот пост предназначен для вас. ;)
Большинство людей уверены в том, что все, кто преуспевают в изучении иностранных языков, имеют к этому генетическую предрасположенность. Однако пример Бенни Льюиса доказывает, что это убеждение является всего лишь одной из сотен отговорок, к которым мы прибегаем, чтобы оправдать свои неудачные попытки прослыть полиглотом.
Как вспоминает Бенни, несколько лет тому назад он был абсолютно безнадежен во всем, что касалось языков: в возрасте 20 лет он мог разговаривать только на английском, был худшим в классе немецкого языка, а после 6 месяцев проживания в Испании едва ли мог набраться храбрости, чтобы спросить по-испански, где находится ванная комната.
Именно в этот период в жизни Льюиса наступил некий момент прозрения, в корне изменивший его подход к изучению языков: он не только преуспел в освоении испанского, но и получил сертификат Института Сервантеса (Instituto Cervantes), подтверждающий уровень владения языком на уровне С2 — в совершенстве. С тех самых пор Бенни начал активно изучать другие иностранные языки, и на данный момент может с легкостью вести диалог более чем на 12.
Как говорит сам Бенни Льюис: «С тех пор как я стал полиглотом — человеком, владеющим несколькими языками, — мой мир стал гораздо шире. Я познакомился с интересными людьми и побывал в таких местах, о которых раньше даже не мог подумать. Например, благодаря знанию мандаринского я завел новых друзей во время путешествия поездом “Чэнду-Шанхай”, поговорил о политике с обитателем пустыни на египетском диалекте арабского, а владение языком жестов предоставило мне возможность ознакомиться с особенностями культуры глухих.
Я танцевал с бывшим Президентом Ирландии Мэри Макэлис, а потом по-ирландски рассказывал об этом в прямом эфире на радио, брал интервью у перуанских производителей тканей, разговаривая с ними на языке кечуа о специфике их работы.... Да и вообще провел замечательные 10 лет, путешествуя по миру».
В этом посте вы найдете множество полезных советов, использование которых поможет вам в рекордные сроки повысить уровень владения иностранными языками и, вполне возможно, стать полиглотом.
Если вы изучаете английский язык, то, конечно, слышали о полиглотах, которым удалось выучить 5/10/30/50 языков. У кого из нас при этом не возникает мысль: «Наверняка у них есть какие-то секреты, ведь я годами учу один-единственный английский!» В этой статье мы приведем самые распространенные мифы о тех, кто успешно изучает иностранные языки, а также расскажем, как учат языки полиглоты.
Полиглот - это человек, который может общаться на нескольких языках. Одни из самых известных в мире полиглотов это:
- Кардинал Джузеппе Меццофанти по разным сведениям владел 80-90 языками.
- Переводчица Като Ломб владела 16 языками.
- Археолог Генрих Шлиман владел 15 языками.
- Писатель Лев Толстой владел 15 языками.
- Писатель Александр Грибоедов владел 9 языками.
- Изобретатель Никола Тесла владел 8 языками.
- Писатель Энтони Бёрджесс владел 12 языками.
- Лука Лампариелло
- Сэм Жандро
- Олли Ричардс - современник, владеет 8 языками.
- Рэнди Хант - современник, владеет 6 языками.
- Донован Нагел - современник, владеет 10 языками.
- Бэнни Льюис - современник, владеет 11 языками.
Следует сказать, что в основном все полиглоты знают 2-3 языка на высоком уровне, а остальными владеют на уровне «выживания», то есть могут пообщаться на простые темы.
Еще одна интересная особенность состоит в том, что первый иностранный язык всегда дается тяжелее всего и учится долго, а последующие осваиваются намного быстрее и даются легче. Особенно просто учить языки одной группы, например: итальянский, французский и испанский.
7 распространенных мифов о полиглотах
Миф #1: Полиглоты - люди с особенными способностями к языкам
Некоторые люди считают, что полиглотам вообще не надо напрягаться: языки сами по себе усваиваются у них в голове без усилий и занятий. Есть мнение, что у тех, кто знает много языков, мозг устроен по-другому, они легко воспринимают и воспроизводят информацию, грамматика дается им без изучения, сама по себе и т. п.
Правда :
Полиглот - обычный человек, которому нравится изучать несколько языков и который прилагает все свои усилия для этого. Нет такого человека, который не смог бы стать полиглотом, ведь для этого не нужны какие-то особенные знания или склад ума. Все, что вам нужно - труд и увлеченность.
Don’t be in a hurry to be fluent (you’ll frustrate yourself). Just enjoy the process. It’s slow and not always easy, but it can be enjoyable if you take the pressure off yourself.
Не спешите сразу к свободному владению (вы только расстроитесь). Просто наслаждайтесь процессом. Он будет медленным и не всегда легким, но может приносить радость, если вы не будете напрягаться.
Миф #2: У полиглотов уникальная память
Есть мнение, что у всех полиглотов феноменальная память, поэтому им легко даются любые языки. Люди считают, что полиглоты с первого же раза запоминают значения абсолютно всех незнакомых слов и грамматические конструкции, поэтому впоследствии легко говорят на изучаемом языке.
Правда :
У полиглотов действительно хорошая память, но многие люди путают причину и следствие: как раз изучение языков развивает память, а не уникальные врожденные способности дают возможность учить язык. Действительно, есть люди, которые могут похвастаться уникальной памятью, но это не делает их полиглотами. Дело в том, что простого запоминания слов или фраз для полноценного изучения языка недостаточно.
Миф #3: Полиглоты начали учить языки еще в юном возрасте
Еще один популярный миф звучит примерно так: «Полиглоты - люди, которых родители с детства водили на языковые курсы. Детям легче дается учеба, поэтому сегодня эти люди легко говорят на нескольких иностранных языках».
Правда :
В большинстве своем полиглоты - люди, влюбленные в иностранные языки. И любовь эта пришла уже в сознательном возрасте. Те же, кто в детстве учил иностранные языки, не имеют никаких преимуществ перед взрослым учащимся. Большинство лингвистов и психологов убеждены в том, что взрослым людям языки даются даже легче, ведь взрослый, в отличие от ребенка, осознанно идет на этот шаг, понимает, для чего нужно читать тексты или переводить предложения. Почитайте статью « », вы убедитесь, что у взрослых есть свои преимущества перед детьми в изучении иностранных языков.
Миф #4: Полиглоты могут выучить любой язык за 3-5 месяцев
Вопрос необходимости изучения английского и других языков сегодня особенно актуален, поэтому едва ли не каждый день мы читаем очередную статью или смотрим интервью с полиглотом. Эти люди иногда заявляют, что выучили иностранный язык за 3-5 месяцев. При этом многие полиглоты в своих интервью или статьях тут же предлагают вам приобрести за деньги курс изучения языка, который сами изобрели. Стоит ли тратить на это деньги?
Правда :
На самом деле полиглоты редко уточняют, что они понимают под фразой «Я выучил язык за 5 месяцев». Как правило, за это время человек успевает изучить основы грамматики и базовую лексику, чтобы объясняться в бытовом общении. Но, чтобы говорить на более сложные темы, например о жизни и строении Вселенной, любому человеку необходимо более 5 месяцев. Те, кто действительно хорошо говорит на нескольких языках, скажут вам, что они изучают их не один год, постоянно совершенствуют свои знания. Поэтому, если вы планируете продвинуться дальше уровня «читаю, перевожу со словарем», готовьтесь не к 3-5 месяцам, а хотя бы к 1-2 годам изучения первого иностранного языка «с нуля».
Миф #5: У полиглотов много свободного времени
Когда мы читаем статьи о полиглотах, кажется, что они только и занимаются тем, что с утра до ночи дают интервью и рассказывают, как им удалось достичь успехов на поприще изучения иностранных языков. Отсюда возник миф о том, что учат языки те, кто не работает, дескать, они овладели английским просто «от нечего делать».
Правда :
В подтверждение наших слов посмотрите это видео полиглота Олли Ричардса, он рассказывает о лайфхаках, которые помогут учить язык даже самым занятым людям:
Миф #6: Полиглоты много путешествуют
Многие люди считают, что «по-настоящему» выучить иностранный язык можно только за границей, в стране носителей этого языка. Есть мнение, что за рубежом вы можете полностью «погрузиться» в изучаемый предмет, создать идеальную языковую среду и т. п. Получается, чтобы стать полиглотом, нужно постоянно колесить по странам.
Правда :
На самом деле большинство полиглотов говорят, что они много общаются с носителями изучаемого языка, интересуются их бытом, культурой и т. п. Однако это вовсе не значит, что изучающие иностранные языки люди путешествуют 365 дней в году. Технологии позволяют каждому человеку общаться с людьми из любой страны не выходя из дома. Посетите сайты по обмену языковым опытом, указанные в этой статье . На них вы можете найти себе собеседника из США, Великобритании, Австралии, любой другой страны. Полиглоты пользуются этой же возможностью и с успехом учат новые для себя языки. В статье « » мы привели 15 советов по созданию языковой среды для изучения английского языка в родной стране.
You can recreate an immersion environment at home, by streaming movies, listening to podcasts, playing music, and reading in your target language... all you need is an internet connection.
Вы можете погрузиться в языковую среду дома путем просмотра фильмов, прослушивания подкастов и музыки, чтения на изучаемом языке... все, что вам нужно, - это интернет-соединение.
Миф #7: У полиглотов много денег
Этот миф тесно связан с двумя предыдущими: люди полагают, что полиглоты не работают, а только путешествуют. Кроме того, люди думают, что полиглоты постоянно тратят большие суммы на обучающие материалы: покупают самоучители и словари, берут дорогостоящие уроки у преподавателей-носителей языка, ездят за границу на языковые курсы. Люди считают, что у полиглотов много денег и, следовательно, возможностей для изучения иностранных языков.
Правда :
На момент написания этой статьи «миллионер» и «полиглот» не являются тождественными понятиями. Как мы уже выяснили, полиглоты не находятся в непрерывном путешествии и среди них много таких же, как и мы с вами, обычных работающих людей. Просто те, кто желает знать много языков, используют любую возможность получить знания. Следует сказать, что у нас с вами таких возможностей очень много: начиная от всевозможных курсов и заканчивая тысячами обучающих интернет-ресурсов. Например, вы можете совершенно бесплатно изучать английский язык в Интернете, а чтобы облегчить вам поиски необходимых сайтов, мы постоянно пишем статьи с подборками советов и полезных ресурсов для развития тех или иных навыков. Подписывайтесь на нашу рассылку, и вы не пропустите важную информацию.
Секреты полиглотов: как учить иностранные языки
1. Поставьте себе четкую цель
Изучение иностранного языка «потому, что все его учат» не продлится долго, поэтому решите, для чего вам нужно знать его. Цель может быть какой угодно: от серьезной, например получить должность в престижной фирме, до развлекательной вроде «хочу понимать, о чем поет Sting». Главное, чтобы ваша цель мотивировала вас и всячески укрепляла желание изучать английский язык. Для укрепления вашего желания учить язык, советуем ознакомиться с нашими статьями « » и « ».
2. В начале обучения возьмите хотя бы несколько уроков у преподавателя
Мы все читали о том, как полиглоты самостоятельно осваивают любые языки. Однако многие полиглоты ведут блоги и зачастую указывают, что они начинали учить язык именно с преподавателем, а после изучения основ переходили к самостоятельному обучению. Рекомендуем поступить точно так же: преподаватель поможет вам заложить основательный фундамент знаний, а последующие «этажи» при желании вы сможете построить самостоятельно. Если вы решили последовать этому совету, предлагаем попробовать с одним из опытных преподавателей нашей школы. Мы можем помочь вам «продвинуть» английский на любой уровень знаний.
3. Говорите вслух с первого же дня изучения нового языка
Даже если вы учите свой первый десяток слов, произносите их вслух, так вы лучше запомните лексику. Кроме того, вы будете постепенно вырабатывать корректное произношение. С первого же дня ищите себе собеседников для общения. Для новичков идеальным «напарником» для развития устной речи будет профессиональный преподаватель, а с уровня можно искать собеседника на сайтах по языковому обмену и оттачивать навык говорения с носителем языка. Обратите внимание: почти все полиглоты утверждают, что самый действенный и интересный прием изучения нового языка - это общение с носителями. При этом полиглоты говорят, что во время общения легче запоминаются слова и грамматические конструкции: вы не принуждаете себя к их изучению, а запоминаете в процессе интересной беседы.
My absolute favorite language learning activity is talking to people! And it turns out, that’s pretty convenient, because that’s the whole reason we learn languages anyway, right? We learn the language in order to use it. And since language is a skill, the best way to learn it is by using it.
Мой любимый вид деятельности в изучении языка - общение с людьми! И получается, что это довольно удобно, потому что это и есть причина, по которой мы учим языки, правильно? Мы учим язык, чтобы использовать его. А так как язык - это умение, лучший способ совершенствовать его - использовать его.
4. Учите фразы, а не отдельные слова
Посмотрите это видео Луки Лампариелло, он рассказывает, как следует учить новые слова (в настройках можно включить русские или английские субтитры).
5. Не вдавайтесь в теоретическую грамматику
А вот этот совет надо правильно понимать, ведь в последнее время в Интернете активно обсуждается мнение о том, что грамматика английского - это лишние знания. Якобы для общения достаточно знать три простых времени и много слов. Однако в статье « » мы пояснили, почему такое мнение в корне неверно. Что же имеют в виду полиглоты? Они призывают нас уделять меньше внимания именно теории, а больше - практическим упражнениям, использованию грамматических конструкций в устной и письменной речи. Поэтому сразу после ознакомления с теорией переходите к практике: делайте переводные упражнения, тесты по грамматике, используйте изученные конструкции в речи.
6. Привыкайте к звучанию новой для вас речи
I love to listen to podcasts, interviews, audiobooks or even music in my target language while walking or driving. This makes efficient use of my time and I don’t feel like I’m making any particular kind of effort.
Я люблю слушать подкасты, интервью, аудиокниги или даже музыку на изучаемом языке, когда гуляю или веду машину. Это позволяет мне эффективно использовать время, и у меня не возникает ощущения, что я прилагаю какие-то особенные усилия.
7. Читайте тексты на изучаемом языке
Во время чтения текстов вы видите, как «работает» в речи изучаемая грамматика и «сотрудничают» между собой новые слова. При этом вы задействуете зрительную память, что позволяет запомнить полезные фразы. В Интернете можно найти тексты на любых языках для начинающих, поэтому читать нужно начинать с первых же дней изучения языка. Некоторые полиглоты советуют практиковать , например, читать текст параллельно на русском и английском. Так вы видите, каким образом строятся предложения в изучаемом языке. К тому же полиглоты утверждают, что это позволяет отучиться от пагубной привычки переводить речь дословно с родного языка на изучаемый.
8. Совершенствуйте произношение
9. Ошибайтесь
«Выйдите из зоны комфорта!» - вот к чему призывают нас полиглоты. Если вы боитесь говорить на изучаемом языке или стараетесь изъясняться простыми фразами, чтобы избежать ошибок, то вы сознательно создаете себе препятствие для совершенствования знаний. Не стесняйтесь допускать ошибки в изучаемом языке, а если вас так мучает перфекционизм, загляните в Рунет. Носители русского языка без тени стеснения пишут слова вроде «потонциал» (потенциал), адыкватный (адекватный), «болие и немение» (более или менее) и т. п. Призываем брать пример с их смелости, но вместе с тем старайтесь учитывать свои ошибки и искоренять их. Полиглоты при этом напоминают нам о том, как учатся говорить на своем родном языке дети: они начинают говорить с ошибками, взрослые поправляют их, и со временем ребенок начинает говорить правильно. Поступайте так же: учиться на своих ошибках - это нормально!
Make at least two hundred mistakes a day. I want to actually use this language, mistakes or not.
Делайте как минимум двести ошибок в день. Я хочу использовать этот язык, с ошибками или без них.
10. Занимайтесь регулярно
Главный секрет полиглотов - усердные занятия. Среди них нет ни одного человека, который бы сказал: «Я занимался английским 1 раз в неделю и выучил язык за 5 месяцев». Наоборот, полиглоты, как правило, влюблены в изучение языков, поэтому они посвящали этому все свое свободное время. Мы уверены, найти 3-4 часа в неделю для обучения может каждый, а если у вас есть возможность заниматься по 1 часу в день, любой язык покорится вам.
11. Развивайте память
Чем лучше развита ваша память, тем проще будет запомнить новые слова и фразы. Изучение иностранного языка само по себе - отличная тренировка для памяти, а чтобы эта тренировка была более продуктивной, используйте разные способы изучения языка. Например, разгадывание - увлекательное и полезное как для обучения, так и для памяти занятие. - еще одна удачная идея для тренировки: можно выучить текст любимого хита наизусть, так вы запомните несколько полезных фраз.
12. Берите пример с успешных людей
Полиглоты всегда открыты новым способам обучения, они не стоят на месте, а интересуются опытом других людей, успешно изучающих иностранные языки. Мы посвятили несколько статей одним из самых именитых полиглотов, вы можете почитать об опыте изучения языков , или изучить .
13. Умерьте свой аппетит
Разнообразие материалов позволяет не заскучать и получить удовольствие от изучения иностранного языка, однако в то же время мы советуем не «распыляться», а сосредоточиться на каких-то определенных методах. Например, если в понедельник вы взяли один учебник, во вторник схватились за второй, в среду поучились на одном сайте, в четверг - на другом, в пятницу посмотрели видеоурок, а в субботу сели за книгу, то к воскресенью вы рискуете получить «кашу» в голове от обилия материала, ведь их авторы используют разные принципы изложения информации. Поэтому, как только начинаете учить новый для себя язык, определите оптимальный набор учебников, сайтов и видеоуроков. Их не должно быть 10-20, ограничивайте свой «аппетит», иначе разрозненная информация будет плохо усваиваться. Идеи для выбора подходящих вам материалов вы найдете в нашей статье « », где можно бесплатно скачать себе список «самых-самых» материалов для изучения языка.
14. Получайте удовольствие от обучения
Среди известных полиглотов нет ни одного человека, который бы сказал: «Учить языки скучно, я не люблю это делать, но хочу знать много языков, поэтому приходится пересиливать себя». Как учат языки полиглоты? Эти люди получают удовольствие не просто от понимания, что они знают иностранный язык, но и от самого процесса изучения. Вам кажется, что учиться скучно? Тогда пользуйтесь интересными приемами изучения языка. Например, или вряд ли кому-то покажется скучным.
Languages are not something one should study, but rather live, breathe and enjoy.
Языки - это не то, что следует учить, а, скорее, то, чем надо жить, дышать и наслаждаться.
Теперь вы знаете, как учат языки полиглоты. Как вы убедились, изучать иностранные языки может каждый, независимо от «одаренности» и количества денежных знаков. В советах полиглотов по изучению языков нет ничего сложного, все техники доступны любому человеку и легко применимы на практике. Попробуйте следовать указанным рекомендациям и получайте удовольствие от обучения.
