Вся последняя зима прошла у меня в многочисленных поездках. Среди прочего довелось посетить несколько небольших, но довольно любопытных городков восточной Германии. Все знают хипстерский Берлин, музейный Дрезден, октоберфестный Мюнхен и портовый Гамбург. А кто слышал о горчичном Баутцене или швейномашинном Виттенберге?
В нескольких репортажах я постараюсь не слишком скучно познакомить вас с ними. Для этого воспользуюсь проверенным способом больших цветных картинок. Сегодня речь пойдёт о почти забытом даже немцами прусском Подольске - Виттенберге (Wittenberge).
Упомянутый населённый пункт расположен на берегу Эльбы в административном районе Пригниц земли Бранденбург, примерно в ста пятидесяти километрах на северо-запад от Берлина. Население немного не дотягивает до двадцати тысяч, что по местным меркам уже немаленький такой город, причём считается таковым аж с 1300 года н.э.
Служебное железнодорожное здание неподалёку от вокзала встречает манекеном в окне верхнего этажа. Полагаю, какой-то находчивый служащий предохраняется от начальства, пока болтается где-то по своим неслужебным делам.
Железнодорожников здесь уважают. После смерти их мумифицируют и превращают в статуи самим себе.
Ещё любят выпилить кусок железнодорожного полотна вместе колёсами от паровоза и поставить в сторонке на память.
Забор вдоль полосы отчуждения символизирует единство прошлого и настоящего. Ракеты на картинке нет, что как бы намекает.
Скоростной Сапсан Intercity Express (ICE) там справа, кстати, не просто для красоты нарисован - по плохо понятным причинам утренний и вечерний ICE Берлин-Гамбург зачем-то тут останавливается. А неторопливые региональные поезда заботливо защищены от коррозии толстым слоем граффити.
Городская школа имеет два старинных входа: для мальчиков (Knaben) и девочек (Mädchen). Как туда попадали взрослые до конца не ясно.
По рассказам туземцев, в районе Пригниц и особенно в его райцентре городе Перлеберг распространены националистические настроения, с которыми борются неуехавшие ещё на запад остатки прогрессивной молодёжи. Эта борьба нашла своё отражение в наскальных настенных надписях. Слева: «нацисты, убирайтесь вон». Далее неубедительно так закрашена приписка: «из тюрьмы».
Несмотря на значительную убыль населения - с 2005 года оно сократилось более чем на 10%, город ещё не определился, загибаться ему или нет. Часть зданий покрашена и отреставрирована,..
… часть заброшена и разваливается на глазах.
Иногда кажется, что война тут была ещё вчера.
Некоторые здания заштопаны «на живую».
Такой подход к частичной реконструкции строений я последний раз видел в Астане, году эдак в 2000-м. Там, правда, вопрос отпадающей от фасадов штукатурки решался при помощи недорогого сайдинга.
Особенности старонемецкого градостроения в основном позволяют экономить на отделке боковых стен домов. Но даже несмотря на это, «Зелёная фея» недавно разорилась.
Дом, вроде бы один, а хозяев, очевидно, по меньшей мере трое.
Каждый изгаляется в меру финансовых возможностей и фантазии.
До второго этажа руки творцов не дотянулись.
Временами облезлость смотрится вполне гармонично.
А между тем ещё недавно Виттенберге был крупным промышленным центром. Сейчас большая часть инфраструктуры либо заброшена,..
… либо превращена в биргартены…
… и летние кафе.
Основным предприятием в последние сто лет была крупная дочерняя фабрика американской фирмы Singer, открытая в Виттенберге в 1904 году. Этот филиал снабжал швейными машинками всю Европу. В 1928 году здесь была построена самая большая на континенте отдельно стоящая часовая башня, скромно называемая аборигенами BIG BENi. Лондонский конкурент хоть и в два раза выше, зато его циферблат на целых 29 сантиметров меньше! Фотография скопирайчена из википедии .
В городе есть небольшой, очень уютный музей с массой занимательных экспонатов.
У моей бабушки была точно такая же.
Эта музыкальная штука заботливо отреставрирована и сыграет вам всего за 1€.
Этим орудием приводились в исполнение смертные приговоры.
Город стоит на Эльбе. Прогулки по красивой и не очень урбанистичной набережной - одно из любимейших местных времяпровождений.
Даже зимой тут всё выглядит вполне симпатично.
Фотографии сделаны в начале декабря.
Посмотришь так и закрадываются мысли обзавестись дачкой где-нибудь неподалёку.
Станция наблюдения за рекой, если правильно запомнил. Наводнения здесь не такая уж редкость.
Как, впрочем, и бобры. Их в окрестностях, говорят, немеряно.
* * *
Окрестности Виттенберге и прилегающие колхозы также очень живописны.
Дерёвня, она и в Африке дерёвня.
Разве что качество застройки бывает разное.
Вот эти домишки, по всей видимости, стоят тут с 1796 года.
Весь этот регион называют «землёй аистов».
Зимой самих птиц нет, зато их гнёзда есть вообще на любом местном строении.
«Межзапрудье» кончилось, через километр начинается «Прискорбнобойстер».
Небо здесь, как и везде на северо-востоке Германии, довольно низкое.
Многие деревья от высокой влажности целиком до самых мелких веточек покрыты мхом.
Рядом лежит небезызвестный, как оказалось, городишко Бад-Вильснак.
Известен он, во-первых, своей огромной старинной церковью. Её построили после того, как в 1383 году некий обиженный рыцарь Генрих фон Бюлов сжёг старую деревенскую церковь. Вместе со всей деревней.
На пепелище нашли несколько чудом уцелевших, хоть и слегка обуглившихся, гостий . От жара они стали красновато-пятнистыми, вроде как покрылись «каплями святой крови». А в те времена и меньшее были готовы назвать чудом.
В общем, всему этому месту молва быстро присвоила целительные свойства.
А после того, как построили новую церковь, город стал целью одного из самых известных в северной Европе крестных ходов
«К святой крови». На старинной карте обозначен более чем стокилометровый пеший путь из Берлина в Бад-Вильснак.
Часть площадей церкви отдана под музей. Не то весы, не то качели?
Кости какой-то доисторической живности.
Кандалы для преступников.
* * *
В одном из соседних колхозов выращивают призовых бычков породы Гэллоуэй. Медалей тут, похоже, больше, чем у всей немецкой сборной на текущей олимпиаде.
В сельпо сравнительно недорого можно купить свежайшую и очень вкусную говядину.
Доска говяжьего почёта, надо полагать.
Я же говорю, обычное сельпо.
Собственно, сами поставщики стейков.
В один момент на небе нарисовалась такая вот прелестная картинка. В ней нет ни грамма фотошопа. Интерпретацию с удовольствием отдаю на откуп вашему воображению.
На сегодня, пожалуй, всё. Полный фото-альбом из этой поездки вы уже традиционно найдёте в
Зачем ехать в Лютерштадт-Виттенберг?
Как можно понять по названию города – Лютерштадт-Виттенберг, его история связана с Мартином Лютером, монахом, который спровоцировал начало немецкой Реформации. Им, в 1517 году были разработаны тезисы, которые были направлены против церковной коррупции. В то время Витенберг считался университетским городом и очагом прогрессивного мышления. Многие приятели Лютера, такие как Филипп Меланхтон выступали за разрешение священнослужителям заключать брак, и за возможность девочек обучаться.
Что смотреть в Лютерштадт-Виттенберге?
Дом Лютера (Lutherhaus) . Этот бывший монастырь наполнен мебелью и вещами средних веков, картинами и артефактами. В трапезной можно увидеть десять заповедей Кранаха. Усилить эффект от пребывания в этом месте помогают установленные в подвале датчики и деревянные модели, которые имитируют звуковые эффекты. Лютерштадт-Виттенберг, Collegienstrasse 53. Время работы: 09:00-18:00. Цена билета: 5 евро взрослый, 3 евро льготный.
Дом Лютера в Лютерштадт-Виттенберге, Германия (Фото© MatthiasKabel / commons.wikimedia.org / Лицензия CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0)
Дуб Лютера (Luther-Eiche) . Он растет на том самом месте, где Мартин Лютер сжег в 1520 году папскую буллу. Однако само дерево было посажено намного позже – в 19 веке. Лютерштадт-Виттенберг, угол Am Bahnhof и Lutherstrasse.
The Market Square . Удивительная площадь, которая подчеркивает красоту городка. Она поражает эргономичностью и правильностью. На площади прогуляться, насладиться архитектурой, оценить чистоту и изящество места.
Главная площадь города Лютерштадт-Виттенберг, Германия (Фото© Sebastian Wallroth / commons.wikimedia.org / Лицензия CC-BY-3.0)
Замковая церковь (Schlosskirche ) . Как утверждают некоторые историки, именно к ее дверям Лютер прибил 95 тезисов. Оригинал портала был уничтожен в результате произошедшего в 1760 году пожара. В 1858 году на его месте была установлена его бронзовая копия, на которой были написаны тезисы на латинском языке. Сам проповедник покоится внутри церкви, под амвоном, где также лежит и его друг, и соратник Меланхтон. Лютерштадт-Виттенберг, Schlossplatz. Время работы: 10:0-18:00 пн.-сб., 11:30-18:00 вс.
Замковая церковь (Schlosskirche) в городе Лютерштадт-Виттенберг, Германия (Фото© AugustusTours / flickr.com / Лицензия CC-BY-2.0)
Hundertwasserschule . Городская школа представляет собой внешне невероятное строение – яркие окна, нестандартная крыша, многочисленные вспомогательные элементы. Она привлекает к себе внимания. Но при этом постройка невероятно функциональна внутри. Лютерштадт-Виттенберг, Schillerstr. 22a
Городская церковь Св. Марии (Stadtkirche St. Maria). Именно в ней Мартин Лютер провел первое экуменическое богослужение. Произошло это в 1521 году, а годом позже он читал с расположенной здесь же кафедры свои проповеди. В этой церкви Лютер встретил бывшую монахиню Катарину фон Бора, на которой он и женился в 1625 году. На нижней степени можно увидеть картины Рая и Ада, которые испорчены инициалами студентов. Если экзамен проходил удачно, они царапались в «райской» стороне картины, в другом случае инициалы ставились в противоположной стороне. Лютерштадт-Виттенберг, Kirchplatz. Время работы: 11:30-16:00 вс., 10:00-16:0 пн.-сб.
Lutherstadt Wittenberg Tourist information . Это туристический офис, который для путешественников существенно облегчает получение информации относительно достопримечательностей и интересных мест. Также предлагается взять бесплатную карту для удобства посещения города. Лютерштадт-Виттенберг, Schlossplatz 2. Время работы: 09:00-18:00 пн.-пт., 10:00-16:00 сб.-вс.
Подворье Кранаха (Geh öft Cranach ) . Все раскопки этого места помещены в отреставрированный комплекс, в котором часто устраиваются музыкальные и поэтические вечера. Здесь же имеется экспозиция, рассказывающая о жизни художника. Лютерштадт-Виттенберг, Markt 4. Время работы: 10:00-17:00 пн.-сб., 13:00-17:00 вс. Цена билета: 4 евро взрослый, 3 евро льготный.
Что делать в Лютерштадт-Виттенберге?
Заглянуть в студию местных художников Cranach Hoefe , где можно не только оценить шедевры искусства, но и приобрести их. А также туристам предлагается чай или кофе.
Побывать в ярком и необычном квартале Piesteritzer Werkssiedlung , который часто сравнивают с «Голландским кварталом» Потсдама.
Полюбоваться алтарем , который установлен в центре Замковой церкви, в его создании принимали участие Лукас Кранах Старший и его сын. На направленной к нефу стороне изображены участники Реформации, а также Лютер и сам Кранах. Алтарь с обратной стороны также имеет роспись.
Заглянуть в Дом истории , где можно узнать, что представляет собой повседневная жизнь жителей этой местности.
Увидеть красивую ратушу (Rathaus) , которая возведена в белой цветовой гамме с красной крышей, что не может не привлекать внимания.
Ратуша города Лютерштадт-Виттенберг, Германия (Фото © Regi51 / commons.wikimedia.org / Лицензия CC-BY-3.0)
Побывать в Luthergarten , представляющим собой небольшой сад, который появился еще во времена Мартина Лютера.
Полюбоваться изысканным обликом Cranach-Stiftung . Эти постройки – дома, где живут художники – сын и отец.
Побывать на спектакле в театре Clack-Theater Wittenberg , или хотя бы полюбоваться ярким архитектурным обликом сооружения.
Где и что поесть и выпить в Лютерштадт-Виттенберге?
Ресторан немецкой кухни Tante Emma’s Bier- u. Cafe-Haus . Уютное место, куда хорошо зайти после долгой прогулки на чашку изысканного кофе, а также очень вкусны круглые пироги с сыром и луком, имеющие нежный вкус. Средний чек: 7 евро.
VLORA Caf é & Laden im Hof . В заведении с невероятным интерьером предлагают вкусные блюда с интересной подачей – каждое из них представляет собой кулинарный шедевр. Средний чек: 9 евро.
Ресторан азиатской кухни Hanami Asian Food & Sushi . Отличное заведение, где можно полакомиться пожаренным рисом с курицей или куриным супом с лапшой, доброжелательное обслуживание и умеренные расценки – дополнительные преимущества. Средний чек: 8.5 евро.
Полезные советы и отзывы туристов о Лютерштадт-Виттенберге
За покупками можно отправиться в торговый центр Arsenal Einkaufszentrum, где есть абсолютно все, что может заинтересовать.
Оказавшись в Виттенберге с детьми, стоит заглянуть в зоопарки – Alaris Schmetterlingspark Wittenberg Alaris Schmetterlingspark Wittenberg или Tierpark.
Стоит заглянуть в невзрачное здание Дом-музей Меланхотона (Melanchthonhaus), если хочется увидеть, что представляет собой памятник мирового наследия.
Главная площадь города Лютерштадт-Виттенберг, Германия (Фото© M_H.DE / commons.wikimedia.org / Лицензия CC-BY-3.0)
Видео о Лютерштадт-Виттенберге можно посмотреть по ссылке ниже:
Вид сверху на город Лютерштадт-Виттенберг, Германия (Фото сверху© theotherpaul / commons.wikimedia.org / Лицензия CC-BY-SA-3.0)
Как мы экономим на отелях до 25%?
Все очень просто – мы используем специальный поисковик RoomGuru по 70 сервисам бронирования отелей и квартир с наилучшей ценой.Бонус на аренду квартир 2100 рублей
Вместо отелей можно забронировать квартиру (дешевле в среднем в 1,5-2 раза) на AirBnB.com , очень удобный всемирный и известный сервис аренды квартир с бонусом 2100 рублей при регистрацииВиттенберг начинался, как поселение фламандских колонистов (1180 г). С 1293 года он становится городом. В 1502 году в Виттенберге основан университет, профессором богословия в котором вскоре стал Мартин Лютер, инициатор протестантской Реформации. Среди известных жителей также принц Датский из "Гамлета" и Иоганн Георг Фауст, доктор и чернокнижник, ставший прототипом нескольких литературных произведений, самым известным из которых является одноименная трагедия Гёте. Во времена ГДР город являлся её частью.
Если из Дрездена в Лейпциг я ехал на междугороднем поезде, то в Виттенберг из Лейпцига отправился региональным. Вагоны их отличались друг от друга компоновкой, но я так и не смог определить, какая мне понравилась больше. Думаю, что для пассажиров, везущих с собой крупный багаж, лучше подойдёт второй вариант. Я поставил велосипед в специальном отсеке, сел рядом и стал смотреть за окно, интересуясь немецкой глубинкой. Сразу после Лейпцига встретилось целое поле ветряков, лопасти которых лениво вращались. "Какая же у них рентабельность?..." - потревожился я за экономику наших германских партнёров. Изредка были видны дома с солнечными батареями на крышах. Надо сказать, что вид населённых пунктов не вызывал сильных положительных эмоций: кругом было серо и буднично. У одного здания, находящегося рядом с железнодорожным полотном, были выбиты все стёкла, заколоченные двери подсказывали, что произошло это не вчерашней ночью. За время следования не было ни одной проверки билетов, и это обстоятельство можно было счесть весьма позитивным знаком свыше.
Приехав на место, я первым делом поехал устраиваться на постой. Оказалось, что мне предстоит жить в гостевом доме, который держала парочка благообразных пенсионеров. Общаться мы стали на смеси русских, английских и немецких слов, подкрепляя их понятными жестами. Хозяйка сообщила, что, при наличии желания, я могу взять номер меньше, но дешевле. Что и было сделано. Первым делом поинтересовался окрестностями. Это вид соседних участков. Точно так же выглядел и наш. Основным видом флоры являлась сочная стриженная трава.
В коридоре я увидел знакомый по Дрездену силуэт.
- Мартин Лютер?
- Да...
- Почему фигура красного цвета? Он что, коммунист или революционер?...
- Нет, - дама улыбнулась, видимо, коммунисты не вызывали у неё каких-либо неприятных эмоций.
Между прочим, Лютер является самым настоящим революционером. Он выступил против католичества и добился успеха. Пусть лютеранство переживает сейчас не лучшие времена, а, может быть, и вовсе угасает, но его действия серьёзно изменили мировоззрение многих людей. И католичество тоже, дав понять ему, что, в своей деятельности, нужно учитывать многие обстоятельства. В том числе то, что мир меняется и будет меняться.
Т.к. уже наступал вечер, а, из-за пасмурной погоды, фотодень и без того сократился, я решил посвятить оставшееся в этот день время обустройству своего быта. Одной из важнейших сторон которого являются вопросы питания. Побывав, к этому времени, в нескольких германских магазинах, я убедился, что цены на продукты здесь высоки, по сравнению с Польшей или Чехией. Если там я покупал товары из нижней ценовой категории, и находил их съедобными, то здесь дешёвая колбаса была мною выброшена сразу же, после первой пробы. Получалось, что вдобавок к более дорогим билетам и ценам на гостиницы я должен буду ощутимо больше платить и за продукты. Придя в соседний супермаркет я неторопливо прошёлся по торговому залу: нужно было спокойно определиться с составлением дальнейшего меню. В итоге купил разделанную сырую курятину (она здесь недорога), и, как всегда, картошки, огурцов, помидоров, яблок и хлеба. Эти продукты и в дальнейшем будут составлять значительную часть моего рациона. Кухня выглядела примерно так, как я представлял себе: на столах и в шкафчиках было много всяких мелочей. Если и этого не хватало, то хозяйка лезла в один из закутков и, с заметной гордостью за себя, доставала необходимую вещь. Часть посуды и столовых приборов прожили уже долгую жизнь. Это можно было определить по их форме, декору и иным элементам оформления, присущим разным, канувшим в Лету, эпохам. В конце концов, я наелся досыта, размочив съеденное любимым с детства куриным бульоном и плюхнулся в постель у приоткрытого окна.
Проснулся от чириканья германских птиц, пение которых ничем не отличалось от того, что мы можем услышать на Родине. Долго сидел на кухне, которая всего за день стала хорошо знакомой и практически родной. Затем отправился в город, понимая, что Виттенберг невелик, и я всегда могу заскочить в гостиницу по неотложному делу. Район, в котором я поселился, был полностью застроен частными домами.
Жители Германии могут свободно выбирать себе депутатов, королев красоты, вид гарнира к сосискам и многое другое, в том числе, тип и наполнение своего дома. Тем не менее, нельзя сказать, что на улицах Виттенберга можно увидеть всплеск фантазий владельцев недвижимости. Почти все строения укладывались в несколько категорий, различия между которыми невелики. Что это - регламентация муниципалитетов, единообразие мышления или проявление рационализма сказать трудно. Если ещё вспомнить показанные выше одинаковые дворы... Думаю, что следующий римейк фильма "Ирония судьбы" можно смело снимать здесь.
Есть здесь и пятиэтажки. Сами дома фотографировать я не стал. Покажу только дверь в парадную.
И велосипеды у входа. Кататься здесь очень удобно, что жители города и делают весьма активно.
Есть свой негатив. Как и везде. Брошенный мимо урны мусор, небольшие проблемы на тротуаре или вот это: кому-то не понравился столбик, преграждавший выезд. Но этого мало, гораздо меньше, чем в Дрездене, к примеру. И далее я подметил, что малые города Германии удобнее для спокойной жизни и чище, чем крупные. Наверное, этот момент ценят пенсионеры.
Торговый центр. Меня обогнал мужчина на велосипеде, с укреплёнными спереди и сзади местами для багажа. Оказалось, что это местный почтальон.
В Виттенберге есть и современный район, но я туда не поехал. Как мне сообщила хозяйка, он возведён на месте бывшей воинской части ВС СССР. В ней проходил службу мой брат... Теперь в городе ничто не напоминает о том, вообще-то, недавнем, времени.
Вокруг старой части Виттенберга есть кольцо более поздних сооружений. По нему и прогуляемся сначала.
Ворота Новой ратуши. Больше ничего в этом интересном сооружении, к сожалению, сфотографировать не удалось.
Навстречу мне шла парочка пенсионеров. Поддерживают друг друга так, что создаётся впечатление, что прекрати они это делать, так сразу упадут. При виде меня у них появляется тревога, и они начинают выбирать себе место на тротуаре, который предназначен и для пешеходов, и для велосипедистов (проведена черта). Я сбавляю скорость до минимума и жду, когда они сделают выбор. Проехав мимо них, встречаю уток, задержавшихся на дороге. Останавливаюсь снова, и жду, пока они пройдут (рядом, оказывается, пруд). Идущая навстречу пожилая фрау бросает в мою сторону фразу на немецком языке. Т.к. она произнесена с явным дружелюбием и нескрываемым желанием поболтать, то я откликаюсь:
- Нихт ферштейн! По-русски Вы не говорите?...
Оказалось, что говорит. Она из семьи педагогов, преподавала немецкий, а её муж, тоже учитель, русский язык. Как раз в той школе, которая из-за интересного внешнего вида была показана мною выше. Поговорили на нейтральные темы. Какой-либо вражды или неприязни я не почувствовал. Впрочем, ко мне негативно, вообще, редко относятся, так что в качестве индикатора настроений я выступать не могу.
Продолжаем следовать вокруг старого центра.
Видно, что его территорию увеличивают.
Не знаю, сколько там деревьев, но у каждого свой номер, и указана фамилия человека посадившего его. Идея замечательная. Её можно применять в различных вариантах. В каждом городе есть места, где можно устроить такие парки. Например, парк выпускников школ, в котором, каждый изъявивший желание молодой горожанин посадит своё дерево и будет следить за ним на первых порах. Установит табличку со своей фамилией, и к ней смогут приходить его потомки.
На одной из табличек читаю название улицы - Лютерштрассе. Появляется уверенность, что здесь должны быть интересные дома. И она оправдывается.
Как только появляется возможность, заезжаю в Старый город. Виттенберг не получил серьёзных повреждений во время Второй мировой войны.
Река Эльба течёт чуть южнее. А здесь её замещает канал небольшой ширины.
Шлосскирхе - Замковая церковь (фрагмент замка сохранился, он находится за кирхой) строилась с 1496 по 1506 годы. Именно к её воротам прибивал свои 95 вопросов к католичеству Мартин Лютер. Случилось это в 1517 году. Потом здание разрушалось, и было восстановлено в конце XIX века. Сгорешие деревянные двери были заменены на бронзовые, на которых отлиты тезисы Лютера.
Городской парк Виттенберга. В нём находится кладбище советских воинов.
Католическая кирха Св. Марии. Основная часть верующих в Виттенберге лютеране. Да и сам город имеет второе название - Лютерштадт.
Нечто автомобильно-современное.
Район Рыночной площади.
На заднем плане Штадткирхе (XIV век). В ней также читал проповеди Мартин Лютер.
Старая ратуша (1542 г). Предположительно здание служило рыцарям, тут проходил суд, который выносил решение о казни. В западной части есть погреб, в восточной - тюрьма. На втором этаже располагались сообщества портных и сапожников, казначейство. С 1760 года ратуша служила больницей. С 1926 по 1928 годы внутри была произведена реставрация, были сохранены черты здания ХVI века. С 2012 года в старой ратуше находятся большой конференц-зал городского совета, мэр, исторические комнаты, Фонд христианского искусства Виттенберга, некоммерческие организации.
25.03.2017
Виттенберг – райский уголок Германии с многовековой историей. Но как не странно, Все, чем знаменит Виттенберг, или как его еще называют Лютерштадт-Виттенберг, связано с именем и деятельностью Мартина Лютера.
Географическое положение Виттенберга
Виттенберг находится всего в семидесяти километрах от Лейпцига и в ста километрах от Берлина. Относится он к федеральной земле Саксония-Анхальт. Его территорию пересекает река Эльба. Не смотря на небольшое количество жителей, всего около 48 тысяч жителей, и свои небольшие размеры, у города очень богатая история.
Климат Виттенберга
Виттенберг находится в зоне умеренного климата. Среднегодовая температура здесь составляет 8,7ºС. Самые теплые месяцы – летние, среднесуточная температура летом составляет 16ºС. Самыми же холодными принято считать зимние, когда средняя температура колеблется от -1ºС до +1ºС. За год в Виттенберге выпадает всего 563 мм осадков.
Историческая справка Виттенберга
Виттенберг имеет многовековую историю. Первое упоминание о поселении колонистов Фламандии относится к 1180 году. Менее чем через 100 лет Виттенберг становится резиденцией герцогов Саксон-Виттенбергских. К концу века резиденция получает права города и становится одним из важных торговых центров Европы.
С каждым годом Виттенберг становится все более значимым городом для региона. Уже в 15 веке о нем говорят как о важном культурном и политическом центре. В начале 16 века строится церковь Шлосскирха, нынешнее ее название Замковая церковь. И в это же время на исторической арене Виттенберга появляется известный мыслитель и реформатор Мартин Лютер и его сподвижник Меланхтон. Именно Лютер, согласно легенде, вывесил 95 тезисов против индульгенций на двери виттенбергской церкви.
В 1502 году в Виттенберге был основан университет. Мартин Лютер и Филипп Меланхтон были приглашены преподавать здесь. К сожалению, во времена Наполеона университет был закрыт и перестроен под казарму.
Во время войн, Виттенберг вошел в состав провинции Саксония, Пруссия. В 1922 году было принято решение о переименовании города в Лютерштадт-Виттенберг. Именно это название и является на сегодняшний день официальным для города. К счастью, во время Второй мировой войны город практически не пострадал. У него даже появилась репутация «города, совершенно не подвергавшегося бомбардировкам».
В 1990 году Виттенберг со сносом Берлинской стены вошел в состав ФРГ. Власти ФРГ обновили и воссоздали транспортную и туристическую инфраструктуру Лютерштадта Виттенберга.
Достопримечательности в Виттенберге
Центр города, по сути, представляет из себя музей под открытым небом. К числу основных достопримечательностей города относится Замковая церковь или Церковь всех святых. Ее построили в период с 1496-1506 год. Именно с дверей этой церкви началась Реформация. Мартин Лютер вывесил свои 95 тезисов на дверях церкви Шлосскирха. И хотя во время Семилетней войны церковь была очень сильно повреждена, сегодня ее все еще можно увидеть. Она была восстановлена и легендарные тезисы Лютера отлиты на новой бронзовой двери.
Меланхтонхаус и Лютерхаус – две известнейших достопримечательности Виттенберга. Они даже входят в список исторического наследия ЮНЕСКО. Меланхтонхаус - это дом ренессансного стиля на рыночной площади, построенный в 1536 году. Сподвижник Лютера Меланхтон жил и работал в этом доме до самой своей смерти. Сегодня, после реинновации, в этом доме находится библиотека- музей. Лютерхаус, как уже ясно из названия, - это дом реформатора Мартина Лютера. Сегодня Лютерхаус – это самый большой музей Реформации в мире.
Около 1000 экспонатов расскажут не только о жизни и деятельности Лютера, но и также о его семье и его влиянии на историю. В музей можно найти манускрипты, монеты, медали, карты, письма, книги и т.д.
Самым посещаемым местом Виттенберга считается Городская церковь Святой Марии. Ее постройка относится к 14 веку. Мартин Лютер часто проповедовал в этой церкви. На самой окраине года есть еще одно место, на которое стоит взглянуть – Дуб Лютера. Он был посажен на том месте, где Лютер сжег папскую буллу.
Университет, о котором упоминалось раннее, также можно посетить. Конечно же не именно то здание, которое было построено в 16 веке. На его месте для воссоздания академической жизни города было открыто учреждение под названием «Лейкорея». Сегодня это место проведения всех научных событий национального и даже интернационально характера. Естественно в Виттенберге, как и в любом другом городе, есть археологический музей. Здесь вы сможете проследить за историей создания и развития города по археологическим раскопкам.
Экскурсии из Виттенберга
На протяжении всего года в Виттенберге проводятся различные фестивали и шоу, которые обязательно стоит посетить. Самым известным естественно считается фестиваль Реформации. 31 октября каждого года актеры дают Вам возможность попутешествовать во времени. Они в костюмах 16 века восстанавливают картину 1517 года, когда Мартин Лютер показал миру свои тезисы против индульгенций.
На рыночной площади вы повстречаете караульных, артистов, музыкантов, ремесленников и путешественников Средневековья. Вдобавок ко всему все это представление совершенно бесплатно. В это же время в другой части города проходит ярмарка, парад и конкурсы для детишек.
Посетите также Музей истории Виттенберга. Вы сможете увидеть 700-летнию коллекцию экспонатов, связанных с истории города. Здесь вы откроете для себя историю города и всей его округи. Здесь есть выставка с название « Виттенберг – прусская крепость» и «Виттенбергская церковь».
Не забудьте заглянуть в Дом истории. Здесь вас ожидает путешествие в 40вые – 80е годы прошлого века. В Доме истории воссоздан интерьер обычного дома в годы ГДР и работает выставка рассказывающая об истории Восточной Германии.
Для любителей чудес природы здесь также найдется местечко – Аларис или Парк бабочек. Его по праву считают самым большим в Германии. В его владении площадь в 1000 м2. В тропических зарослях парка можно увидеть 140 различных видов бабочек любого цвета и размера. Они совершенно не боятся посетителей и смело садятся на плечи к ним.
В русле реки Эльба в 2006 году основан биосферный заповедник «Средняя Эльба». Столь красивые пейзажи вам возможно больше нигде не увидеть. Парк Вер Лиц, который является частью заповедника, - это лучшее достижение ландшафтных дизайнеров Германии. Павильоны, беседки, развалины, озера и клумбы – все это навевает романтику и умиротворенность.
Если же Вам захочется покинуть город, то можно посетить Феррополис. Здесь собраны огромные индустриальные машины, которые уже давно не в рабочем состоянии. Кстати Город железа регулярно превращается в концертную площадку для выступлений Metallica, Die Toten Hosen.
Места для развлечений и шопинга в Виттенберге
Как уже говорилось, Виттенберг – город, в котором очень часто проводятся различные фестивали, ярмарки. Если вы хотите совершить какие –то покупки и получить еще и массу удовольствия обязательно загляните в календарь, чтобы точно попасть на даты проведения фестивалей.
С 8 по 10 июня проводится всемирно известный фестиваль «Свадьба Лютера», со 2 по 5 августа проводится виттенбургский винный фестиваль, с 18 по 22 – Национальные литературные дни, 29-30 сентября – ярмарка Виттенбурга, а с 28 ноября по 23 декабря – Рождественская ярмарка. Все фестивали и ярмарки проводятся на центральной площади города. Ведь она самая яркая, самая старинная и самая большая в Виттенберге.
Заключение
Виттенберг стоит посетить любому, кто когда-либо слышал о Мартине Лютере. Ведь этот город является местом жизни и деятельности великого реформатора, здесь практически каждая улица несет в себе напоминание о великом реформаторе. Чего бы вам не захотелось будь то радости и веселья, или же спокойствия и умиротворения – это все можно найти в Виттенберге.
Яркие фестивали Виттенберга не оставят равнодушным даже самого угрюмого туриста. Природные же красоты в районе Виттенберга принесут в ваш мир спокойствие и романтику.
Тот самый Виттенберг? В котором прибил на врата собора свои знаменитые тезисы? Без достопримечательностей? Признаюсь, звучит немного странно. И всё же….
Виттенберг. Вечерняя прогулка
Мы приехали в Виттенберг вечером. В первой половине следующего дня уже нужно было трогаться в путь… Глупо было бы предполагать, что мы познакомимся с историческим прошлым города. Конечно, хотелось зайти в собор. Но…. На носу 2017 год – 500 летие с того дня, когда обнародовал своё несогласие с официальной церковью. Виттенберг готовится к празднованию события и все здания, которые связаны с именем Мартина Лютера, закрыты лесами. Обидно? Пожалуй… 🙁 . А может, к лучшему? Наши пополнятся ещё одним лирическим постом.
Мы бросим вещи в, что гордо занимает своё законное место на центральной площади Маркт и побредём куда глаза глядят. Куда же глядеть нашим глазам, как не на главную площадь? А потом – пройдём вверх по Маркт до Шлоссштрассе. Октябрьский вечер – не самое оживлённое время в городе.
Сумерки едва прикоснулись к тёплому влажному воздуху Виттенберга. Спешить нам некуда, по памятным доскам мы стараемся прочитать книгу истории и славных событий города. В нашем изволил останавливаться сам Иоганн Вольфганг фон Гёте. Много лет спустя, в начале ХХ века, в гостинице жил Герхард Гауптман – немецкий писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
Виттенберг. Площадь Маркт
Мы недалеко отходим от Маркт. Всё же главная площадь неосознанно тянет к себе силой притяжения городского центра. И не нас одних. Кучка немецких туристов тоже никак не может оторваться от средоточия городской жизни. Мы ждём, когда коллега наконец закончит рассказ и заберёт своих подопечных, освободит нам пространство для съёмки.
А это что? Монахиня местного монастыря? Торопится завершить дневное послушание? А нам говорили, что монашеская жизнь едва теплится в Европе. Может не едва? Или нам просто повезло?
Мы проводили сестру взглядом, а когда повернули головы, хвост группешника уже скрылся в переулке. Наконец мы поднимаем фотоаппараты. Щёлк – Ратуша, ренессанс.
Щёлк – нео-ренессанс, доходный дом эпохи грюндерства.
Щёлк – барокко.
Щёлк-щёлк – и барокко, и ренессанс и даже готика!
А ведь и шагу ещё не ступили в сторону от площади Маркт! Теперь стоит подойти поближе к Великому Реформатору.
Ну, здравствуй, Мартин Лютер, рады встрече! Шли по твоим следам и в , и в , и в . Теперь и до Виттенберга добрались! Наделал ты переполоху в Европе. Думал ли ты, что будешь стоять на площади, напротив , где любил пропустить бокальчик – другой пивка со своим верным соратником Филиппом Меланхтоном? Теперь вот рядышком стоите друг напротив друга. Мы тоже не чаяли, что и до Виттенберга доберёмся. “Дверь Тезисов”, пожалуй, на завтра оставим. Сейчас уже темнеет, нам остаётся бросить взгляд на улицу Шлоссштрассе, в её перспективе видна колокольня Шлоссенкирхе – замковой церкви Всех Святых.
Виттенберг. Лукас Кранах
Да немного полюбоваться домами на улице Маркт. Батюшки светы! Нам привет из России! Его Величество, Государь Император Александр свет Павлович почтил визитом сие захолустье тихий немецкий городок!
Отклонимся немного от прямого пути, зайдём во дворик. Всё ж, как в Виттенберге от достопримечательностей не убегай, они сами тебя зацепят. Куда собрались? А Лукас Кранах старший? Вот один из домов, принадлежавший небедному художнику 🙂 .
Заходим во дворик со старинным колодцем.
Вот и дом, где жил великий художник. Именно благодаря Кранаху мы знаем в лицо Мартина Лютера, его жену Катарину и родителей реформатора. А также Адама и Еву. 🙂
Здесь Кранах жил, творил, гулял по Виттенбергу. Наверное, сидел в соседней таверне за кружечкой местного янтарного. И написал множество таких наивных, но таких великих полотен. Да вот и он сам, вышел на свежий воздух с палитрой.
– Лукас Кранах, Лукас Кранах, а напишите мой портрет? Я спокойненько постою, вертеться не буду.
Получилось? Вот спасибо!
Теперь куда? В сторону Шлоссштрассе или к Коллегианштрассе?
Ресторан – пивоварня “Браухауз” (“Brauhaus”). Виттенберг
А может уже о пиве насущном подумать? Что нам герр в советовал? “Браухауз” (“Brauhaus”)? Мы о ресторане уже столько раз писали , ), и ещё раз не поленимся повторить – Виттенберг, Маркт, 6.
Здесь собственная пивоварня и отель. Да что я вам буду пересказывать? Вкус пива и еды всё равно словами не передашь! Вот адрес сайта ресторана на английском http://www.brauhaus-wittenberg.de/en.html . Прилагаю вырезку из меню и несколько фото, стыренных на вышеозначенном сайте.
Думаю, будет не лишним знать, что в ресторане к оплате принимаются банковские карты, если счёт выше 30 евро. За бокал-другой пива простят заплатить наличными.
Сытыми и пьяными мы снова оказываемся на Маркт. Сыро и пасмурно. Мы держим друг над другом зонтики, чтобы сделать хоть несколько вечерних снимков.
Возвращаемся к себе в номер, в предвкушении ещё целого утра в Виттенберге!
Утро в городе, который собираешься покинуть и в который, вероятно, уже никогда больше не вернёшься, немного омрачается чувством расставания. Погода настраивается на нашу волну и вот-вот брызнет дождём. Мы стоим на Маркте в раздумье. Налево пойдёшь – на Шлоссштрассе попадёшь. Направо пойдёшь – до Коллегиенштрассе добредёшь. Нам куда? Направо? К университету? Пожалуй!
И снова – щёлк – дом Гамлета.
Щёлк – панорамы Коллегиенштрассе.
Щёлк, щёлк, щёлк – все детали красивого дома в стиле модерн. Зачем? Да пусть будет, красиво же!
Если идти к университету от Маркта, то сначала видишь знаменитый портал старого университета, что ведёт во внутренний двор. “Сегодня – для меня, завтра – для тебя” – переводится латинская надпись на древнем камне над головой младенца.
Виттенберг. Портал старого университета Leucorea (Лейкория).
Leucorea (Лейкория) – так назывался университет, основанный в 1502 году. Странное слово “Leucorea” происходит от греческого понятия, означающее “белый”. Здесь прячется прямой посыл к названию Виттенберг – “белая гора” или “белый замок”. Светлое здание современного университета – не намёк ли на старое имя знаменитой школы, освящённой былым присутствием и деяниями Мартина Лютера?
Совсем рядышком – дом Филиппа Меланхтона – гуманиста, теолога, педагога, сподвижника Лютера.
Пожалуй, последняя ипостась определила судьбу Меланхтона. Не только соратник, но и верный друг реформатора. Спорили, ругались, расставались. Но Филипп всегда был рядом – мягкий, добрый, отходчивый и уступчивый. Они не только шли по жизни рука об руку после первого знакомства в 1518 году. Они и после смерти не расстались – похоронены рядышком, хоть Меланхтон на 13 лет пережил Мартина Лютера.
Мы стоим на площади, где были городские ворота.
Виттенберг. Мартин Лютер
Через них в 1508 году Лютер вошёл в Виттенберг. Без малого 40 лет спустя, 1546 году его жена, дети, профессора университета и горожане встретили тело реформатора. Сорок лет жизни Мартина прошли в Виттенберге. Вот университет, по праву сейчас носящий его имя. В старом здании, Августиуме, вовсю идёт реставрация.
Вот старинные надписи готическим шрифтом на стенах и плафоне в арке входа. Их Лютер тоже читал?
А вот и дом, где Мартин был примерным семьянином, отцом, мужем и, конечно, учителем.
Катарина Лютер, урождённая фон Бора, как и в былые времена, своей энергичной походкой выбегает из двора и спешит, спешит – приготовить, убрать, выстирать, выслушать, вылечить, утешить, присмотреть, посоветовать….
Музей закрыт….
Виттенберг. Лирика
Что ж, у нас есть ещё пара часов для Виттенберга. Виттенберга без достопримечательностей! С поздними бегониями и геранью на окнах.
С вездесущим и неутомимым плющом на стенах.
С простым двориком. Зачем я его снимала?
С ровными рядами аккуратных немецких домов. И Начальником Экспедиции, который так усердно старается не попасть в мой кадр. Я делаю вид, что он мне не мешает, а сама потихоньку беру панораму чуть ближе.
И хитренько улыбаюсь, убрав камеру.
Ага, а вот этот господин меня интересует гораздо больше архитектурного ансамбля Виттенберга.
Виттенберг неимоверно чист. Настолько, что дезинфекция у мусорных баков кажется излишней предосторожностью.
Вдоль по Юденштрассе
И снова город. На этот раз – Юденштрассе (Judenstr.)
Мы снова снова движемся к Маркту, только теперь идём параллельной Коллегиенштрассе улицей. Вот и церковный двор с часовней Тела Христова.
И здесь никуда не денешься от знаменитостей Виттенберга. На городском кладбище, что некогда было близ городского собора Святой Марии, упокоились сын Мартина Лютера, жена Меланхтона и трое детей Лукаса Кранаха.
Городское кладбище давно уже перенесли из центра, оставшиеся могилы частью затерялись, а частью перенесены в городской собор святой Марии.
Пожалуй, надо бы черкнуть пару слов о соборе… Но я же обещала без достопримечательностей! Кратко замечу, что бесценная реликвия храма – алтарь, расписанный Кранахами – Старшим и Младшим. Сюжеты истинно протестантские – не библейские сцены, а изображения Лютера, Маланхтона и Иоганна Бугенхагена – он тоже был видным и искренним соратником Мартина Лютера.
Мы снова выходим на Маркт. Ну-ка, ну-ка, это что там за грузовички? Прилавки! Это же городской рынок! Ни в какую ни в субботу, просто утром, на своём законном месте торговцы разложили овощную продукцию.
Кажется, сами фермеры! Перекупщики вряд ли привезут ящики с фруктами на простом прицепе к легковой машине и похвастаются своими диковинками.
Рынок невелик. Да и покупателей в Виттенберге немного. Наверное, мы слишком рано пришли. Что делать? Такая у нас, у путешественников доля. Утром – здесь, а к вечеру – уже и след простыл. Мешкать уже нельзя, осталось только взглянуть на Дверь Тезисов на замковой церкви Всех Святых. Увидели башню в перспективе Шлоссштрассе?
Да, да, вся забинтована, закрыта лесами. Но дверь оставили открытой.
Виттенберг. Дверь 95 Тезисов Мартина Лютера
Конечно, это не “та самая”. Та самая погибла в пожаре. Дверь восстановлена в 1858 году и все 95 тезисов против продажи индульгенций выгравированы на её поверхности.
В верхней полукруглой части портала изображено Распятие с коленопреклонёнными Мартином Лютером с библией на немецком языке и Филиппом Меланхтоном с Аугсбургским исповеданием. На дальнем плане можно рассмотреть панораму Виттенберга.
Внутрь не зашли. Могли бы, в 13 часов начиналась экскурсия в храме, можно было присоединиться, но ждать мы уже не могли. Нам осталось только сделать ещё несколько кадров самого “шлосса”, то есть замка, где есть ещё один “русский след” – его почтил высочайшим присутствием Пётр I.
Понаблюдать за тем, как работает система пропуска машин в пешеходную зону. На первом снимке – машина только что проехала, автоматический столбик опущен.
А теперь проезд закрыт!
Наткнуться на кафе, где в меню значится soljanka.
Около 3 евро за порцию солянки вполне приемлемая для Европы цена.
(Кстати, в Германии солянку готовят очень даже неплохо, нам довелось её оценить в ) .
И подурачится во дворе ресторана “Браухауз”.
Вы всерьёз подумали, что на этот раз мы обойдёмся без достопримечательностей? Нет уж, держите снимок здания, где находится офис туристической информации – на Замковой площади, напротив церкви Всех Святых и Двери Тезисов.
Достопримечательности Виттенберга.
1.Главный почтамт
2.Августеум
3.Двор Лютера
4.Дом Лютера
5.Дом Меланхтона
6.Дуб Лютера
8.Лейкория
9.Коллегиенштрассе
10.Дом Гамлета
11.Дровяной рынок
12.Часовня Тела Христова
13.Иудаистские знаки и монумент
14.Городская церковь святой Марии
15.Историческая Ратуша
16.Маркт – Рыночная площадь
17.Гостиница “Голденер Адлер” – “Золотой Орёл”.
18.Двор Байера
19.Дом Лукаса Кранаха – Маркт, 4
20.Дом Лукаса Кранаха, Шлоссштрассе, 1
21.Исторический дом
22.Замковая площадь
23.Дверь Тезисов
24.Церковь Всех Святых
25.Замок
26.Улицы Coswiger и Juristenstrassе
27.Арсенальная площадь
28.Католическая церковь святой Марии
29.Обсерватория
30.Старая школа
31.Двор Бугенхагена
32.Городская школа
Жалко уезжать? Из Виттенберга – да. Да и нашлись ли на нашем путешественническом пути города или страны, в которые мы не хотели бы вернуться? Едва ли. Разве что унылый Пётркув Трибунальски в Польше. Ради чего мы хотели бы вернуться в Виттенберг? Стыдно признаться, но ради одних Браухауза и Голденер Адлера! А ещё мы не знали о дубе Мартина Лютера, который посажен близ того места, где горели папские буллы. На схеме Виттенберга дуб отмечен под № 6. Будете в Виттенберге, сделайте, пожалуйста, кадр дерева для нас. А мы вам про
